Document sans nom

UN INSTANT DE VERITE

7'25 - 16:9 - HDV - 2013 - Gisèle RAPP-MEICHLER

VIDEO avec le mp:VIDE2

http://vimeo.com/user10404313/un-instant-de-verite

*Série VIDE SOUS PRESSION* / acte 2 Tourné au camp de concentration KL-NATZWEILER du Struthof en juin 2013 Avec les portraits des résistantes du SOE exécutées au Struthof en 1944 ............................... (Special Operations Executive = brigade d'aide à la résistance française) : Andrée Borel, Véra Leigh, Sonia Olschanezky, Diana Rowen. Le poème "IMAGES" de Waring Cuney .........................................................................chanté par Nina Simone à New York en 1964 Réflexion sur le surgissement de l'image souvenir, dans son parcours de l'image subliminale à l'image prégnante.**
	A MOMENT OF TRUTH Shooting done in the concentration camp KL-NATZWEILER, Struthof in June 2013 How to imagine the unimaginable ? A flash – a souvenir – a dissecting table – a family walk on a winter sunday in the black 203 with small red wings. In the late 50' we would realize the reality of horror embedded in the territory of Alsace less then twenty years ago : a nazi concentration camp. To see for trying to believe ? « In the absence of truth, however, we find « moments of truth », and those moments are really all we have to bring order into this chaos of horror. » Hannah Arendt
Comment imaginer l'inimaginable ? Un flash – un souvenir – une table de dissection – une promenade en famille, un dimanche d'hiver dans la 203 noire aux petites ailes rouges. A la fin des années 50 les familles alsaciennes allaient se rendre compte de la réalité d'une horreur incrustée dans leur territoire moins d'une vingtaine d'années auparavant : un camp de concentration nazi. Voir pour essayer d'y croire ? « A défaut de vérité (on) retrouvera cependant « des instants de vérité » et ces instants sont en fait tout ce dont nous disposons pour mettre de l'ordre dans ce chaos d'horreur. » Hannah Arendt *** De 1941 à 1945, le KL-Natzweiler est un des camps les plus meurtriers du système nazi avec sa nébuleuse de 70 camps annexes. Près de 22000 déportés y sont morts. Le camp était aussi utilisé comme lieu d'exécution par la gestapo de Strasbourg alors que l'Alsace avait été annexée de fait au Reich allemand en juin 1940. Lieu de travail au profit de l'industrie de guerre (carrière de granit), le camp abritait les expérimentations médicales des professeurs nazis dans le cadre de l'université du Reich de Strasbourg et de l'administration SS "Ahnenerbe" (Héritage des Ancêtres) rattaché à Himmler. Expériences sur le gaz moutarde (Pr.Hirt), le gaz phosgène (Pr.Bickenbach), et les virus (typhus) (Pr. Haagen). Dès 1943 la chambre à gaz et le four crématoire furent opérationnels.

Série VIDE SOUS PRESSION / acte 2

Tourné au camp de concentration KL-NATZWEILER du Struthof en juin 2013

Avec les portraits des résistantes du SOE exécutées au Struthof en 1944 ............................... (Special Operations Executive = brigade d'aide à la résistance française) : Andrée Borel, Véra Leigh, Sonia Olschanezky, Diana Rowen.

Le poème "IMAGES" de Waring Cuney

.........................................................................chanté par Nina Simone à New York en 1964

Réflexion sur le surgissement de l'image souvenir, dans son parcours de l'image subliminale à l'image prégnante.

A MOMENT OF TRUTH

Shooting done in the concentration camp KL-NATZWEILER, Struthof in June 2013

How to imagine the unimaginable ? A flash – a souvenir – a dissecting table – a family walk on a winter sunday in the black 203 with small red wings. In the late 50' we would realize the reality of horror embedded in the territory of Alsace less then twenty years ago : a nazi concentration camp. To see for trying to believe ?

« In the absence of truth, however, we find « moments of truth », and those moments are really all we have to bring order into this chaos of horror. » Hannah Arendt

Comment imaginer l'inimaginable ?

Un flash – un souvenir – une table de dissection – une promenade en famille, un dimanche d'hiver dans la 203 noire aux petites ailes rouges. A la fin des années 50 les familles alsaciennes allaient se rendre compte de la réalité d'une horreur incrustée dans leur territoire moins d'une vingtaine d'années auparavant : un camp de concentration nazi. Voir pour essayer d'y croire ?

« A défaut de vérité (on) retrouvera cependant « des instants de vérité » et ces instants sont en fait tout ce dont nous disposons pour mettre de l'ordre dans ce chaos d'horreur. » Hannah Arendt

***

De 1941 à 1945, le KL-Natzweiler est un des camps les plus meurtriers du système nazi avec sa nébuleuse de 70 camps annexes. Près de 22000 déportés y sont morts. Le camp était aussi utilisé comme lieu d'exécution par la gestapo de Strasbourg alors que l'Alsace avait été annexée de fait au Reich allemand en juin 1940.

Lieu de travail au profit de l'industrie de guerre (carrière de granit), le camp abritait les expérimentations médicales des professeurs nazis dans le cadre de l'université du Reich de Strasbourg et de l'administration SS "Ahnenerbe" (Héritage des Ancêtres) rattaché à Himmler. Expériences sur le gaz moutarde (Pr.Hirt), le gaz phosgène (Pr.Bickenbach), et les virus (typhus) (Pr. Haagen). Dès 1943 la chambre à gaz et le four crématoire furent opérationnels.